ó┬┼┬╞≥╖╬┐í╝¡ ┐⌐└╟╡╡▒ε┴÷

┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ 6│Γ ░í▒ε└╠ ▒┘╣½╟╧┤° │¬┤┬ 1967│Γ 5┐∙ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ └ⁿ└╘╟╧┐┤┤┘. ├╣ ▒┘╣½║╬╝¡┤┬ ╡╡╝¡░· ║╨╖∙░Φ┐┤┤┬╡Ñ ┤τ╜├ ░·└σ└║ └╠├╢▒╘╛╛(╗τ╝¡▒╣└σ└╕╖╬ 1980│Γ ┼≡└╙)┐┤└╕╕τ ░Φ└σ└║ 1980│Γ ╡╡╝¡░·└σ└╕╖╬ ┼≡└╙╟╧┐⌐ ╟÷└τ ╣╠▒╣┐í ░┼┴╓╟╧░φ └╓┤┬ └╠║┤╝÷╛╛┐┤┤┘. ┴≈┴ª╗≤└╕╖╬┤┬ ║╨╖∙░Φ┐┤┴÷╕╕ ╛τ╝¡┴ñ╕« ╛≈╣½╕ª ┤π┤τ╟╧░φ └╓╛·┤┘. ┤τ╜├ │¬┤┬ 6▒▐ ╗τ╝¡┐┤┤┬╡Ñ ║╨╖∙╛≈╣½╕ª ╕├╛╥╛·┤┘. ╕±╖╧└╗ ┤π┤τ╟╧┐┤┤° ▒Φ┐∞╝«╛╛░í ┴╢╗τ▒╣└╕╖╬ ┐┼▒Γ┤┬ ╣┘╢≈┐í ▒┘ 1│Γ┐⌐╡┐╛╚ ▒╫└╟ ╛≈╣½▒ε┴÷ ╕├╛╞ └╧└╬└╠┐¬└╗ ╟╧░╘ ╡╟╛·┤┘. │¬┤┬ ┴▀░ú ┤δ╞°└√└╬ └╬╗τ▒│╖∙┐í╝¡╡╡ ┴ª┐▄╡╟░φ ╗τ╝¡░ⁿ└╕╖╬ ╜┬┴°╢º▒ε┴÷ ╟╤ └┌╕«╕ª ┴÷─╫┤┘.

░ó▒╣└╟ └┌╖ß░í ╡Θ╛ε┐═ ╗²╝╥╟╤ ╛≡╛ε┤┬ ╗τ└ⁿ╡╡ ╛°╛ε ╕╣└║ ║╨╡Θ└╟ ╡╡┐≥└╗ ╣▐╛╞╛▀ ╟▀┤┘. ├Ñ└╗ ╡Θ░φ ╕φ╡┐┐í └╓┤┬ Sweden╗≤╣½░ⁿ└╗ ╕╕│¡ └╧╡╡ └╓└╕╕τ ┼═┼░┤δ╗τ░ⁿ┐í └ⁿ╚¡╕ª ╟╪╝¡ ╟╪░ß╟╤ └╧╡╡ └╓╛·░φ ╥╦σ▐└┌╖ß┤┬ ┐▄┤δ╗²└╟ ╡╡┐≥╡╡ ╣▐╛╥┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ╡╡╝¡░ⁿ └ⁿ╗Ω╚¡┐í ░ⁿ╟╤ ▒█╡Θ└╗ ╣°┐¬íñ╝╥░│╟╤ └╧└╠ └╓╛·┤┬╡Ñ ╡╡╝¡░ⁿ └ⁿ╗Ω╚¡┐í ░ⁿ╖├╡╚ ╗²╝╥╟╤ ┐δ╛ε╡Θ└║ KIST┐í └╓┤┬ S╣┌╗τ└╟ ╡╡┐≥└╗ ╣▐▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘.

╟╤▒╣╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕ ║╨╖∙║╨░·└º┐°╚╕ └ⁿ╣«└º┐°└╠ ╡╚ │¬┤┬ KDC┐í ░ⁿ╟╤ ░╦┼Σ ╚╕└╟┐í ┬ⁿ╝«╟╧┐⌐ ╚╕└╟┬ⁿ░í║±╖╬ ╡╡╟∙╣▀░ú ╡╡╝¡╕ª ╣▐▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘.

┴í╜╔└║ ▒╕│╗╜─┤τ└╠ ╛°╛ε ╡▐░±╕± ┴▀▒╣┴²└╗ └┌┴╓ └╠┐δ╟╧┐┤┤┬╡Ñ(▒╫ ┤τ╜├ └┌└σ╕Θ ╟╤ ▒╫╕⌐└║ 50┐°, ─┐╟╟ ╟╤ └▄└║ 30┐° ╟╧┤° ╜├└²└╠╛·┤┘) ┐∙▒▐│»└╠ ╡╟╕Θ ╟╤┤▐─í ╕╘└║ ╣Σ░¬└╗ └╧░²├╗╗Ω╟╧░∩ ╟▀╛·┤┘. ┼┬╞≥╖╬ ├╗╗τ┤┬ ┤÷╝÷▒├└╠ ░í▒⌡░╘ └╓╛·┤° ┼═╢≤ ┴í╜╔╜├░ú└╗ └╠┐δ╟╪ ╡┐╖ß╡Θ░· ╗Ω├Ñ└╗ └┌┴╓ ╟╧┐┤┤┘.

└╧░· ╚─┐í┤┬ ├╗┴°╡┐┐í╝¡ │▓└┌┴≈┐° └ⁿ┐°░· ╞»┴╓╕ª ╛≤┼½╟╧╡╡╖╧ └┌┴╓ ╕╢╝╠└╕╕τ, 1967│Γ 10┐∙ ▒╣╚╕╗Ω╛╟╚╕ ├ó╕│╚╕┐°└╕╖╬ ░í└╘╟▀╛·┤┬╡Ñ ├╡╕╢╗Ω ▒╣╚╕╡ε╗Ω┤δ╚╕┐í ╡╡╝¡░·╞└└╕╖╬ ┬ⁿ░í╟╧┐⌐ 3╡ε└╗ ╟╤ └╧╡╡ └╓┤┘. ╛╒╝¡░í┤° ╞└└╠ ▒µ└╗ └▀╕° ╡Θ╛ε ╡┌╖╬ ├│┴÷┤┬ ╣┘╢≈┐í ┐∞╕« ╞└└╠ ╡µ└╗ ║╗ ╝└└╠┤┘. ┤τ╜├ ╡╡╝¡░·┤┬ ╝÷╝¡░Φ╡╡ ╞≈╟╘╟╧░φ └╓╛·┴÷╕╕ └╬┐°└║ ░φ└█ 15╕φ │╗┐▄╖╬ ▒Γ╛∩╡╚┤┘.

╡╡╝¡░·┐í╝¡ 4│Γ┐⌐ ▒┘╣½╟╧┤┘░í ╜┬┴°╜├╟Φ└╗ ░┼├─ 1971│Γ ▒╣┴ª▒│╚»░· ▒╣│╗░Φ└σ└╕╖╬ └┌╕«╕ª ┐┼░σ┤┘. ┤π┤τ╛≈╣½┤┬ └┌╖ß╝÷┴²(▒Γ┴⌡)░· ▒╣│╗┐▄ ╣▀╝█└╠╛·┤┬╡Ñ └┌╡┐╞≈└σ ▒Γ░Φ│¬ ┐∞╞φ░Φ▒Γ╡╡ ╛°└╠ ╕┼┐∙ ┐∞╟Ñ╕ª ╝÷╖╔íñ╗τ┐δ╟╧┐┤┤┬╡Ñ ┐∞╟Ñ ╢º╣«┐í ░▐╛·┤° ╛ε╖┴┐≥└╠ ╕╣╛╥╛·┤┘.

1972│Γ 2┐∙ Colombo plan└╕╖╬ ╚ú┴╓ ┐▄╣½╝║ ├╩├╗└╕╖╬ 6░│┐∙░ú┐í ░╔├─ ╡╡╝¡░ⁿ ║└╗τ┐═ ╟α┴ñ┐í ░ⁿ╟╤ ┐¼╝÷╕ª ╣▐╛╥┤┘. ┐∞╕« ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡┤┬ ╣╠▒╣└╬└╕╖╬║╬┼═ ┐╡╛ε╚╕╚¡ ▒│└░└╗ ╣▐╛╥┤° ╗τ╝¡▒╣ ┴≈┐° ╡╬ ╕φ└╗ ├▀├╡╟╧┐⌐ ┐▄▒╣╛ε╟╨┐°┐í╝¡ ╜├╟Φ└╗ ║╗ ░ß░· ║╗└╬└╠ ╝▒┴ñ╡╟╛·░φ ┤┘╜├ ╚ú┴╓┤δ╗τ░ⁿ┐í╝¡ ╜├╟Φ└╗ ─í╖»╛▀ ╟▀┤┘. ┤τ╜├ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╗τ╝¡┴≈└╕╖╬ ╟╪┐▄┐¼╝÷┤┬ ├│└╜└╠╛·┤┘. ┐¼╝÷▒Γ░ú┴▀ ╜├╡σ┤╧┐í╝¡ 4░│┐∙, ─╡║ú╢≤┐í╝¡ 1░│┐∙ ╡ε ┐⌐╖» ░≈└╗ ╡╤╖» ║╝ ╝÷ └╓╛·┤┘. ─╡║ú╢≤┐í╝¡┤┬ └ⁿ ▒╣╕│╡╡╝¡░ⁿ└σ White╠╧└╟ ░í╡τ╞─╞╝┐í ├╩├╗╣▐╛╥┤┬╡Ñ ┬ⁿ╝«└┌╡Θ└║ ┤δ║╬║╨ ░ó▒╣└╟ ┤δ╗τ╡Θ└╠╛ε╝¡ ╚ú┴╓┐í╝¡└╟ ╡╡╝¡░ⁿ┴≈└╟ ╗τ╚╕└√ ┴÷└º░í │⌠└╜└╗ ╜╟░¿─╔ ╟▀┤┘. ┐¼╝÷░µ║±┤┬ ┐╒║╣╟╫░°╖ß▒ε┴÷ └╧├╝ ╚ú┴╓ ┴ñ║╬┐í╝¡ ║╬┤π╟╧┐┤└╕╕τ ┐¼╝÷└╬┐°└║ ╛╞╝╝╛╞, ┴▀╡┐, ╛╞╟┴╕«─½┐í╝¡ ┐┬ 20╕φ└╠╛·┤┘. ╟╤▒╣┐í╝¡┤┬ ╟╤▒╣░·╟╨▒Γ╝·┴ñ║╕╝╛┼═┐═ └╬├╡▒│┤δ┐í╝¡ ┐┬ 2╕φ░· ░░└╠ ┬ⁿ╝«╟╧┐┤┤┘.

K░ⁿ└σ└╟ ║╬└╙ ╚─ ╟╤╣°└║ └τ░φ└┌╖ß╕ª ╜┼╝╙╚≈ ├│╕«╟╧╢≤┤┬ ┴÷╜├░í └╓╛·┤┘. ░·└╟ └ⁿ┴≈┐°└╠ ╡┐┐°╡╟╛ε ┐°╖í└╟ ╣Φ╞≈├│░í ╛╞┤╤ ┤┘╕Ñ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ┴╓╖╬ ╣▀╝█╟╧┐┤┤┬╡Ñ ░¿╗τ╟╧┤┘┤┬ ┐¼╢⌠└╠ ┐└┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ └╓┤┬ ╣▌╕Θ ╣▌╝█╡╟┤┬ ░≈╡╡ └╓╛·┤┘. ┐└╖í╡╚ ░ú╟α╣░└╠╛ε╝¡ ║╥╟╩┐Σ╟▀┤° ░═ ░░╛╥┤┘.

▒╣╚╕└╟┐°└╠│¬ ▒╣╚╕┴≈┐°└╠ ┐▄▒╣┐í╝¡ └╠│Σ╡╡╝¡╕ª ░í┴«┐└┤┘ ░°╟╫┐í╝¡ ┼δ░ⁿ└╠ ╛╚╡╟╕Θ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ▒Γ┴⌡╟╤┤┘┤┬ ╚«└╬╝¡╕ª ┴ª├Γ╟╧░φ ┐∞╕«░í ┼δ░ⁿ└²┬≈╕ª ╣Γ╛╞ └σ╝¡╖╬ ╡ε╖╧╟╤ └╧└╠ ┴╛┴╛ └╓╛·┤┘. ▒╫╖»│¬ ╛ε╢▓ ║╨└║ ▒Γ┴⌡╟╧▒Γ╖╬ ╟╤ ╡╡╝¡╕ª └┌▒Γ ╝╥└»╖╬ ╟╧╖┴┤┬ ╣┘╢≈┐í ░∩╢⌡└╗ ░▐▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘. K║╬└╟└σ╜╟ K║±╝¡╜╟└σ└╠ │¬╕ª └┌▒Γ ╗τ╣½╜╟╖╬ ║╥╖» ▒Γ┴⌡╟╤ ╡╡╝¡╕ª ┤▐╢≤░φ ╚ú┼δ└╗ ├╞┴÷╕╕ │í▒ε┴÷ ░┼└²╟╤ └╧╡╡ └╓╛·┤┘.

┴ñ║╬░ú╟α╣░ ╝÷┴²└╠ ║╬┴°╟╧┐⌐ ▒╣╣½├╤╕« ╛╒└╕╖╬ └╟└σ╕φ└╟└╟ ╟∙┴╢░°╣«└╗ ╣▀╝█╟╧░╘ ╡╟╛·┤┬╡Ñ ┤τ╜├ └╠╚┐╗≤ └╟└σ┐í░╘ ╗τ╣½░ⁿ ╜┼║╨└╬ │╗░í ┴≈┴ó ░ß└τ╕ª ╣▐╛╥┤° └╧╡╡ └╓╛·┤┘.

▒╣┴ª▒│╚»░·┐í╝¡ 3│Γ ▒┘╣½ ╚─ ╝¡┴÷░·╖╬ ┐┼░σ┤┘. ╝¡┴÷└┌╖ß╣▀░ú└╠ ┴╓╡╚ ╛≈╣½┐┤┤┬╡Ñ ┴ñ║╬░ú╟α╣░ ╕±╖╧└║ ╟∙┴╢┐í └└╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ║╬├│░í └╓╛ε╝¡ ┐╧└ⁿ╟╤ └┌╖ß╕ª ╕┴╢≤╟╥ ╝÷ ╛°╛·┤┘. ╟╥ ╝÷ ╛°└╠ ┐∞╕«░í └╬╝÷╟╤ └┌╖ß╕╕└╗ ╝÷╖╧╟╥ ╝÷ ╣█┐í ╛°╛ε ║╥┐╧└ⁿ╟╤ └┌╖ß┐┤┤┘.

╝¡┴÷░·┐í ▒┘╣½╟╧┤° 1975│Γ 9┐∙, ┐⌐└╟╡╡┐í ╜┼├α╟╤ └╟╗τ┤τ│╗╖╬ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ └╠╗τ╕ª ╟▀┤┘. ├╩▒Γ┐í┤┬ ┴÷╟╧ 1├■┐í ╗τ╣½╜╟└╠ ╣Φ─í╡╟╛ε ┴≈┐°╡Θ└║ ╜╔╟╤ ╡╬┼δ┐í ╜├┤▐╕«▒Γ╡╡ ╟▀╛·┤┘. 2╜├░ú╕╢┤┘ ┐▄║╬ ░°▒Γ╕ª ╕╢╝┼╛▀ ╟▀░φ 5├■└╕╖╬ ┐┼▒Σ ╚─┐í╛▀ ╟╪╝╥╡╟╛·┤┘. ┤τ├╩ ╡╡╝¡░ⁿ╡╡ └╟╗τ┤τ░· ╡┐╜├┐í ╜┼├α╟╧╖┴ ╟╧┐┤└╕│¬ ┐╣╗Ω╗τ┴ñ└╕╖╬ └╠╖τ╛ε┴÷┴÷ ╕°╟▀┤┘.

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ║╕ ╞φ┴²└╗ ╕├╛╥└╗ ╢⌐ ░φ╖ß░í └√╛ε ┐▄║╬ ┐°░φ╝÷┴²┐í ░∩╢⌡└╗ ░▐╛·╛·┤┘. ╛ε╢▓ ╢º┤┬ │╗░í ╕φ└╟╕ª ┤▐╕«╟╧┐⌐ 3╞φ└╟ ┐°░φ╕ª └█╝║╟╤ └╧╡╡ └╓╛·└╕╕τ ╕╢░¿ 3└╧ └ⁿ┐í ┐°░φ╕ª ╡╟╡╣╖┴ ╣▐╛╞ ┴²┐í╝¡ ╣π└╗ ╗⌡┐÷ ┐¼ 3└╧ ╡┐╛╚ └█╝║╟╤ └╧╡╡ └╓╛·┤┘. ┐°░φ╝÷┴²┐í ░ⁿ╖├╡╚ └╧╚¡╖╬ │╗╣½└º┐°╚╕ W└ⁿ╣«└º┐°┐í░╘ ┐°░φ╕ª ├╗┼╣╟╤ └╧└╠ └╓╛·┤┬╡Ñ ┐°░φ╕ª ╣▐░φ │╗┐δ└╗ ╚╚╛ε║╕┤╧ ╡╡╝¡░ⁿ ┐ε┐╡┐í ░ⁿ╟╪ ╗≤┤τ╚≈ ║±╞╟└√└╬ ▒█└╠╛·┤┘. ┤τ╜├ K░ⁿ└σ└╟ ┴÷╜├╖╬ ░╘└τ╟╧┴÷ ╕°╟╧┐⌐ ╟╩└┌└╟ ╛τ╟╪╕ª ▒╕╟╥ ╝÷ ╣█┐í ╛°╛·└╕│¬ └ⁿ╣«└º┐°└║ ╚─└╧ ╗τ╣½├╤└σ└╕╖╬ ║╬└╙╟╧░╘ ╡╟╛·░φ ▒╫└╟ ╝╥╜┼└╠ ╡╡╝¡░ⁿ ┐ε┐╡┐í ╛ε┤└ ┴ñ╡╡ ╣▌┐╡╡╚ ░═ ░░╛╥┤┘.

╗≤└╙└º┐°└σ└╟ ▒╟╡╬╛≡└╗ ░╘└τ╟╧┐┤╛·┤┬╡Ñ ╟╤ ╣°└║ │¬└╟ ┴÷┐¬▒╕ ├Γ╜┼ Y└º┐°└σ└╟ ▒█└╗ └█╝║╟╧┐⌐ ║±╝¡░ⁿ░· ╟∙└╟ ░╘└τ╟╧┐┤┤┬╡Ñ ├Ñ└╠ │¬┐└└┌ ╗τ┴°└╠ └▀╕° │¬┐╘┤┘░φ ║╥╕╕└╠╛·┤┘.

┐⌐└╟╡╡╖╬ ┐┼▒Σ┴÷ 3│Γ ╚─ ╝÷╝¡╛≈╣½╕ª ╕├╛╥┤┬╡Ñ ╛≈╣½┤┬ ┴⌡░í╡╟╛·┴÷╕╕ 60│Γ┤δ┐í ╝╝ ╕φ ▒┘╣½╟▀┤° ░═┐í╝¡ ┤▄ ╟╤ ╕φ╕╕ ┴⌡░í╟╤ │╫ ╕φ└╠ ││║╗ ╣╫ ▒╣│╗┐▄ ╡╡╝¡▒╕└╘└╗ ╕≡╡╬ ┤π┤τ╟╧░φ └╓╛·┤┘. ╛≤╕╢ ╚─ ╗⌡╖╬ ║╬└╙╟╤ S░ⁿ└σ└║ ╗τ╚╕░·╟╨╡╡╝¡╕╕ ╝÷┴²╟╤┤┘┤┬ ╣µ─º└╠╛ε╝¡ ││║╗╖«└╠ 3║╨└╟ 1╖╬ ┴┘╛ε╡Θ░╘ ╡╟╛·┤┘. └╠╖╬ └╬╟╪ ┴≈┐°╡Θ└╟ └╧░┼╕«┤┬ ┴┘╛ε╡Θ░╘ ╡╟╛·┴÷╕╕ ┐¼░ú ╛≈╣½╜╟└√└╠ ╣«┴ª░í ╡╟╛ε ▒╫ ║╬└█┐δ└╠ ╕φ╛α░ⁿ╚¡╟╧┐┤└╕╣╟╖╬ └┌╖ß╝▒┴ñ└º┐°╚╕└╟ ░╟└╟╕ª ╣▐╛╞╡Θ┐⌐ ┤τ├╩ ╣µ─º└╗ ├╢╚╕╟╧┐┤┤┘. ╢╟╟╤ S░ⁿ└σ└║ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ║╕┐í ╕±╖╧╕╕ ░╘└τ╟╧╢≤░φ ┴÷╜├╟╧┐⌐ ╟╤ ╚ú╕ª ╝¡┴÷╕±╖╧╕╕ ░╘└τ╟╤ └╧╡╡ └╓╛·└╕│¬ ╣┘╖╬ ╣«┴ª┴ª▒Γ░í ╡╟╛ε ┤┘└╜ ╚ú║╬┼═ ┐°╗≤╚╕║╣╟╧┐┤┤┘.

1976│Γ 5┐∙┐í┤┬ ╝¡┐∩┐í╝¡ ░│├╓╟╤ IFLA╝╝╣╠│¬ ┴╢┴≈└º┐í ┬ⁿ░í╟╧┐⌐ ┤δ╚╕ ┴°╟α└╟ └╧└═└╗ ┤π┤τ╟▀╛·┤┘. ╟╤▒╣╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕ ┴╓░ⁿ└╠╛·┤┬╡Ñ ┤τ├╩ IFLA├╤╚╕╕ª └»─í╟╧▒Γ╖╬ ╡╟╛ε └╓╛·└╕│¬ ░°╗Ω▒╟└╟ ╣▌┤δ╖╬ ├╤╚╕┤┬ ╜║└º╜║┐í╝¡ ░│├╓╟╧░φ ╝╝╣╠│¬╕╕ ░│├╓╟╧┐┤┤┬╡Ñ ░°╗Ω▒╟┐í╝¡┤┬ ║╥┬ⁿ╟╧┐┤┤┘.

╡╡╝¡░ⁿ ┴ª1╚╕(1977) ┐¼▒╕│φ╣« ╣▀╟Ñ╜├ ╗τ╝¡▒╣└╟ M╝¡▒Γ░ⁿ└╠ ╕├░╘ ╡╟╛·└╕│¬ ┤τ╜├ └╠├╢▒╘ ▒╣└σ└║ ┤┘╜├ │¬╕ª ┴÷╕φ╟╧┐⌐ ╣▀╟Ñ╟╧┐┤┤┬╡Ñ ╣«┴ª┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ░· ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ░·└╟ ┼δ╟╒╣«┴ª┐┤┤┘. ▒╫ ╚─ ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ ░ú║╬╡Θ░·└╟ ╝«╜─╕≡└╙┐í╝¡ H└ⁿ╗Ω╜╟└σ└╠ │¬└╟ ▒█┐í ┤δ╟╪ ╣▌╣┌╟╧╖┴ ╟▀╛·┤┘░φ ╟╤┤┘. ▒╫╡Θ└║ ╛τ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┼δ╟╒│φ└╟░í └╓└╕╕Θ ▒╣╚╕╖╬ ┼δ╟╒└╠ ╡╔▒ε║┴ ╛╦╖╣╕ú▒Γ╝║ ╣▌└└└╗ └╧└╕─╫┤┘.

╡╡╝¡░ⁿ║╕┐í Library Journal, Library Trend, American Library Journal ╡ε┐í╝¡ ╟╩└┌└╟ ╜┬└╬╡╡ ╣▐┴÷ ╛╩└║ ├ñ ╣°┐¬╣«└╗ ░╘└τ╟╧┐┤┤┘. ╚─└╧ ╛╞╝╝╛╞ ┼┬╞≥╛τ└╟╚╕ ╡╡╝¡░ⁿ╚╕└╟┐í ┬ⁿ╝«╟╤ ┤δ╕╕└╟ ╛ε┤└ ┤δ╟Ñ░í │¬└╟ └╠╕º└╗ ▒Γ╛∩╟╧░φ └╓╛·┤┘.

1978│Γ ╡╡╝¡░ⁿ ╜┼├α▒Γ╚╣╞└└╟ └╧┐°└╠ ╡╟╛ε ┐⌐╖» ░í┴÷ ┬ⁿ░φ└┌╖ß╕ª └╠┐δ, ░╟├α ┐¼╕Θ└√└╗ 13,500╞≥└╕╖╬ ╚«┴ñ╟╧┐┤└╕│¬ ╡┌┤╩░╘ ▒╣╕│┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡╡╡ ╜┼├α└╗ ├▀┴°╟╧░╘ ╡╟╛ε ▒╫ ┐╡╟Γ└╕╖╬ 5,000╞≥└╠ ░¿╝╥╡╚ └╧└╠ └╓╛·┤┘. └σ▒Γ└√ ┐╣├° ║╬┴╖└╟ ┼┐└╠╛·┤┘. ╜┼├α╟╤ ┴÷ 10┐⌐│Γ ╣█┐í ╡╟┴÷ ╛╩╛╥┤┬╡Ñ ╣·╜ß ╝¡░φ└╟ ┴⌡├α└╠ ╜├▒▐╟╧░╘ ╡╟┴÷ ╛╩╛╥┤┬░í. ╡╡╝¡░ⁿ ╜┼├α ╝│░Φ╕ª ╕├╛╥┤° ┤δ╟╨▒│╝÷┐═ ╗τ╣½├│▒╣└σ ╣╫ ╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐°└╠ ╝╝░Φ└╧┴╓╕ª ╟╧┐⌐ ░ó▒╣└╟ ╡╡╝¡░ⁿ ░╟├α╛τ╜─ ╡ε└╗ ╜├┬√╟╧┐┤┤┬╡Ñ ┴≈┐° ┴▀┐í╝¡┤┬ ╜┼├α▒Γ╚╣╞└ ╕Γ╣÷░í ╛╞┤╤ ┤┘╕Ñ ║╨└╠ ░í░╘ ╡╟╛·┤┘.

┴ñ─í└√ ░▌╡┐▒Γ╕ª ╕┬└║ 1980│Γ┐í┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ │╗║╬└╟ ╕╣└║ ┴≈┐°╡Θ└╠ └┌╕«╕ª ╢▀░╘ ╡╟╛·┤┘. │╗░í ╡╡╝¡░·└σ└╕╖╬ ║╬└╙╟╧┐┤└╗ ╢º┤┬ ░Φ└σ╡Θ╡╡ ┼╕║╬╝¡╕ª ░Γ└╙╟╧┐┤░φ ┴≈┐°└║ ░°╝«└╠ ╕╣╛╞ ╛≈╣½┐í ┴÷└σ└╠ ╕╣╛╥┤┘. ░·└σ└╬ │¬╡╡ ┴≈┐°└╠ ║╕├µ╡╔ ╢º▒ε┴÷ ║╨╖∙╕ª ┴≈┴ó ╟╧▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘. ┴≈┴ª░│┴ñ└╕╖╬ ▒╣┴ª▒│╚»░·╕ª ╝÷╝¡░·╖╬ ░│╞φ╟╘┐í ╡√╢≤ ╝÷╝¡╛≈╣½┤┬ ┴ª┐▄╡╟╛·└╕╕τ ╡╡╝¡░·┤┬ ┴ñ╕«░·╖╬ ╕φ─¬└╠ ╣┘▓ε╛·┤┘.

1981│Γ 7┐∙ San Francisco┐í╝¡ ░│├╓╟╤ ALA 100┴╓│Γ ┤δ╚╕┐í ┴╢┴╛╟÷░ⁿ└σ┤╘░· ░░└╠ ┬ⁿ╝«╟╤ ╚─ ╣╠└╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ, ─││¬┤┘ ▒╣╕│╡╡╝¡░ⁿ░· └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╣╫ └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╣µ╣«╟╧┐┤┤┘. ─││¬┤┘└╟╚╕ ╡╡╝¡░ⁿ└σ░· ▒╣╕│╡╡╝¡░ⁿ└σ ┴╓├╓ ╚»┐╡╕╕┬∙┐í┤┬ ╟÷┴≈└╟┐°╡Θ╡╡ ┬ⁿ╝«╟╧┐┤┤┘. 1983│Γ╡╡ IPU├╤╚╕╜├ │¬┤┬ ░°╟╫┐╡┴ó╣▌└σ└╗ ╕├╛╥╛·┤┬╡Ñ ╣Φ┴▀╝╖ ▒Γ╚╣░ⁿ╕«╜╟└σ▓▓ ┐Σ├╗ 70┐⌐╕╕┐°└╟ ┐⌐░ⁿ║±╕ª ╣Φ┴ñ╣▐╛╞ ┤π┤τ ┴≈┐°╡Θ░· ▒Φ╞≈░°╟╫ └╬▒┘ ┐⌐░ⁿ┐í ╝≈╝╥╕ª ┴ñ╟╧┐┤┤┘. ╗⌡║« 5╜├ ├Γ▒┘ └·│ß 12╜├ │╤╛ε ▒═░í╟╧▒Γ ╢º╣«└╠╛·┤┘. ░°╟╫▒┘╣½ └╧┴╓└╧ ╚─ ╛╞╟┴╕«─½ ┤δ╟Ñ░í └╘▒╣╜├ ╟┌╡σ─╔╕«╣Θ└╗ ┐∞╕« ┴≈┐°╡Θ└╠ ╣▐╛╞╡Θ┴÷ ╛╩╛╥┤┘░φ W╗τ╣½├╤└σ└╠ ┐╡┴ó╣▌└σ└╗ ▒│├╝╟╧╡╡╖╧ ╟╧┐┤┤┘. ├╡╕╕┤┘╟α└╠╛·┤┘. ╕÷└╠ ╛α╟╤ │¬╖╬╝▒ ░·╖╬╖╬ ╛▓╖»┴÷▒Γ ┴≈└ⁿ└╠╛·▒Γ ╢º╣«└╠╛·┤┘.

ó┬ └╧║╗┴╓└τ░ⁿ ╜├└²

1984│Γ 4┐∙┐í┤┬ └╧║╗┴╓└τ░ⁿ└╕╖╬ ║╬└╙╟╧░╘ ╡╟╛·┤┘. └╠ ╢º┐í┤┬ ╕╣└║ └╧╡Θ└╗ ░µ╟Φ╟╥ ╝÷ └╓╛·┤° ╣▌╕Θ┐í ┐⌐╖» ░í┴÷ ╣╠║±╟╤ ╚»░µ└╕╖╬ └╬╟╪ ╗≤┤τ╟╤ ╛ε╖┴┐≥└╗ ░▐▒Γ╡╡ ╟▀┤┘.

└┌│α╕ª └╧║╗╟╨▒│┐í └ⁿ╟╨╜├─╫▒Γ ╢º╣«┐í ╛≡╛ε╣«┴ª╖╬ ╗≤┤τ▒Γ░ú ╡╡┐═┴╓╛ε╛▀ ╟▀░φ ┤τ├╩ └ⁿ└╙└┌└╟ ╝≈╝╥╕ª └╬╝÷╟╧┐┤▒Γ ╢º╣«┐í ▓╧ ╕╒ ░┼╕«┐í └╓╛·└╕╣╟╖╬ ╜├│╗╖╬ └╧┬∩ │¬┐└╖┴╕Θ ╕╕┐° └ⁿ├╢┐í ╜├┤▐╖┴╛▀ ╟▀┤┘. └╠ ╣«┴ª┤┬ └╧│Γ ╚─ ┴▀╜╔┴÷╖╬ └╠╗τ╟╧╕Θ╝¡ ╟╪░ß╡╟╛·┤┘.

├│└╜ └╧║╗┐í ╡╡┬°╟╤ ┴÷ ╜╩┐⌐└╧ ╚─ ╣▀║┤└╕╖╬ ╒╬∞φ░ú║╬└╟ ╛╚│╗╕ª ╕°╟╧┐⌐ ╟╤╡┐╛╚ ┐└╟╪╕ª ╣▐└║ └╧╡╡ └╓╛·┤┘. α≈∩ú ░°╟╫└║ ░┼╕«░í ╕╓╛ε ╣µ└╧└╬╗τ ┐╡╝█┐í ╟╧╖τ░í ╝╥┐Σ╡╟╛·┤┬╡Ñ ┴╓└τ░ⁿ└╠ ┤τ╜├┐í┤┬ ┐▄▒│░ⁿ ╜┼║╨└╠ ╛╞┤╧╛ε╝¡ ░°╟╫ │╗║╬├Γ└╘└╠ ║╥░í┤╔╟╧┐┤▒Γ ╢º╣«┐í ╛ε╖┴┐≥└╠ ╕╣╛╥┤┘. C╗τ╣½┬≈└σ ╣µ└╧╜├ ├Γ▒╕░í ╡╬ ▒║╡Ñ┐⌐╝¡ ╣█┐í╝¡ ┤δ▒Γ╟╧┤┘ ╕╕│¬┴÷ ╕°╟╪ │¡├│╟╤ ░µ┐∞╡╡ └╓╛·┤┘.

└┌╖ß┤┬ ┴ñ║╬░ú╟α╣░╝╛┼═│¬ ┤δ╟ⁿ╝¡┴í┐í╝¡ ╜┼░ú┴╢╗τ╕ª ┼δ╟╪╝¡ ▒╫╕«░φ ║╗▒╣┐í╝¡ ║╕│╗┐└┤┬ ╕±╖╧┐í └╟╟╪ ╝÷┴²╟╧┐┤┤┬╡Ñ ║╗▒╣┐í╝¡ ░í▓√ ▒Σ▒▐╚≈ └┌╖ß╕ª ┐Σ├╗╟╧┤┬ ░µ┐∞░í └╓╛·┤┘. ╟╤ ╣°└║ ╝¡┴í└╠│¬ ├Γ╞╟╗τ┐í╡╡ └τ░φ░í ╛°╛ε └·└┌└╬ ┤δ╟╨▒│╝÷┐í░╘ ┴≈┴ó ┐¼╢⌠╟╧┐⌐ └╘╝÷╟╤ └╧└╠ └╓╛·┤┬╡Ñ ╗τ╖╩╖╬ └º╜║┼░╕ª ╟╤ ║┤ ║╕│╜ └╧╡╡ └╓╛·┤┘.

╛╞╟┴╕«─½ ░ⁿ░Φ └┌╖ß╝÷┴² ╢º└╟ └╧└╠┤┘. ┴╓└╧ ┤δ╗τ░ⁿ└╗ ┴≈┴ó ╣µ╣«╟╧▒Γ╖╬ ╟╧░φ ╣µ╣«╜├░ú└╗ ┐╣╛α╟╧┐⌐ ▒╣╚╕╝÷├╕┐í └√╟⌠└╓┤┬ ┴╓╝╥╖╬ ├ú╛╞░¼└╕│¬ ┴╓╝╥░í ╣┘▓ε╛ε └τ╚«└╬╟╧┤└╢≤ ╛╓╕ª ╕╘▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┘. ╛╞╟┴╕«─½└╟ ┤δ╗τ░ⁿ╡Θ└║ ┴╓┼├░í ╛╞╞─╞«┐í ╝╝╡σ┤┬ ░µ┐∞░í ╕╣╛╞ └╠╗τ╕ª └┌┴╓ ╟╧░╘ ╡╟┤┬ ╕≡╛τ└╠╛·┤┘.

╢╟ ╟╤ ░í┴÷ └┌╖ß╝÷┴² └╧╚¡╖╬╝¡ ║╗▒╣┐í╝¡ ┐¼╢⌠└╠ ┐┬ └┌╖ß╕ª ┴ñ║╬░ú╟α╣░ ╝╛┼═┐í ┐Σ├╗╟╧┐┤┤┬╡Ñ ▒╫ ╚─ ░µ╜├├╗┐í╝¡ └┌┼├└╕╖╬ └ⁿ╚¡░í ┐╘┤┘. ▒╫ └┌╖ß╕ª └╘╝÷╟╧╖┴╕Θ ╟╤▒╣┤δ╗τ░ⁿ└╟ L┬ⁿ╗τ░ⁿ└╗ ░µ└»╟╧╢≤░φ ┤δ╗τ░ⁿ┐í╝¡ ┐¼╢⌠└╗ ╣▐░φ ▒╫╕ª ├ú╛╞░¼└╕│¬ ╞≈▒Γ╕ª ┴╛┐δ╟▀┤┘. ▒╫ └┌╖ß┤┬ ┴ñ║╬▒Γ░ⁿ┐í╝¡ ╣▀╟α╟╤ └»╖┤░ó▒╣└╟ ░°╗Ω┤τ ╜╟┼┬┐┤┤┘░φ ▒Γ╛∩╡╚┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ┴÷└╬└╗ ┼δ╟╤ └┌╖ß┤δ├Γ╡╡ ╛ε╢▓ └┌╖ß┤┬ ▒╫ └┌╖ß░í ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ╟╩┐Σ╟╧┤└│─░φ │¬└╟ └╙╣½╕ª └╟╜╔╟╧┤┬ ░µ┐∞╡╡ └╓╛·┤┘.

╟╤╣°└║ ░┼╖í├│┐í ┴╓╣«╟╤ 150┐⌐ ├Ñ└╗ ▒╫╡Θ└╟ ├δ▒▐║╬┴╓└╟╖╬ └╠┴▀└╕╖╬ ╣▀╝█╟╤ └√└╠ └╓╛·┤┘. ╣µ╣«╟╧┐⌐ ╣«└╟╟╤ ┴∩ └╠┴▀ ╣▀╝█║╨└║ ┐∞╕« ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ▒Γ┴⌡┼░╖╬ ╟╧┐┤╛·┤┘.

║╬└╙╟╤ ┴÷ 1│Γ ╚─ σ≈═╘╖╬ ┴╓└τ░µ║± ╝█▒▌└╠ 45%│¬ ╜╟┴· ░¿╝╥╡╟╛·┤┘. ╣╠╚¡╖╬ ╝█▒▌╟╪┐└▒Γ ╢º╣«└╠╛·┤┘. └╠╖╬ └╬╟╪ ╝╒┤╘└╗ ┤δ┴ó╟╧▒Γ░í ╛ε╖┴┐ε ╜╟┴ñ└╠╛·┤┘.

┴╓└τ░ⁿ└╠ ╗τ╣½├│ ╝╥╝╙└╕╖╬ ╡╚ 1985│Γ┐í┤┬ ┤δ╗τ░ⁿ┐í ╗τ╣½╜╟└╗ ╛≥╛ε╝¡ ╡Θ╛ε░Ñ ╝÷ └╓╛·┤┘. '85│Γ╡╡┐í┤┬ ┐⌐╖» ░í┴÷ ╚√╡τ └╧└╠ ╕╣╛╥┤┘. ▒╫ ╟╪ 7┐∙┐ú └╟┐°, ┴≈┐° 5░│╞└└╠ ╡┐╜├┐í ╒╬∞φ╟╧┤┬ ╣┘╢≈┐í ╛ε┤└ ╟╤ ╞└╡╡ ╕╕┴╖╜║╖┤░╘ ╛╚│╗╕ª ╟╥ ╝÷ ╛°╛·┤┘.

└╧║╗ ┴▀└╟┐° ├╩├╗└╕╖╬ └╠┴°┐∞ ├╤└σ┤╘└╟ ╣µ└╧╜├┐í┤┬ ┐╣╣µ├│╕ª ╝÷╟α╟▀└╕╕τ ║╧╟╪╡╡ ╣µ╣«╜├╡╡ ╝÷╟α╟╧┐┤┤┘. ╣µ╣«┴÷░í │╗╣½╖╬(╨╞π°)┐┤┤┬╡Ñ ║╧╟╪╡╡├╗┐í╝¡ ╡╬ ╕φ└╟ ┴≈┐°└╠ ▒╕╜├╖╬║±╟α└σ┐í╝¡ ┐╡┴ó, ▒╫╡Θ ┬≈╖╬ ░Φ╝╙ ╛╚│╗╕ª ╟╧┐┤┤┘.

▒╣╚╕╝¡╡╡╚╕ └█╟░└ⁿ╜├╚╕┐í └╧║╗ └╟┐°╡Θ└╟ └█╟░└╗ ╟╤└╧└╟┐°┐¼╕═╗τ╣½▒╣├°└╟ ╟∙┴╢╖╬ ╝÷┴²╟╧░╘ ╡╟╛·┤┬╡Ñ └╟┐°╗τ╣½╜╟┐í╝¡ └█╟░└╗ └╬╝÷, ┤δ╗τ░ⁿ└╕╖╬ ┐┼▒Σ ┤┘└╜ │¬╣½╗≤└┌╕ª ┴ª└█╟╧┐⌐ ╣▀╝█╟╧┤└╢≤ ╚√└╠ ╡Θ╛·└╕╕τ ╣▌╝█╟╧▒Γ╖╬ ╟╤ └█╟░└║ ┤┘╜├ └╟┐°╚╕░ⁿ ╗τ╣½╜╟╖╬ ╡╟╡╣╖┴ ┴α╛▀ ╟▀┤┘. ╟÷└τ ┴╓└╧ ╟╤▒╣┤δ╗τ░ⁿ ╣«╚¡┐°└σ└╬ ▒Φ┴╛╣« ░°║╕░ⁿ└╟ ╡╡┐≥└╠ ─╟┤┘. ▒Φ│∞┐╡ ║╬└╟└σ└╠ ╡┐░µ┐⌐└┌└╟░·┤δ╟╨║┤┐°┐í╝¡ 2░│┐∙░ú └╘┐°╟╧┐┤┤┬╡Ñ ░í┴╖░· ▒│┤δ╖╬ ║┤┐°┐í ╡Θ╖╢└╕│¬ ║╥╟α╟╧░╘╡╡ ▒Φ│∞┐╡ ║╬└╟└σ└║ ▒╫ ║┤┐°┐í╝¡ ║░╝╝╟╧┐┤┤┘. ▒Φ ║╬└╟└σ ║░╝╝ ╚─ └σ└╟╗τ ║±┐δ└╠ ╣╠║╥╡╟╛ε ┤δ╗τ░ⁿ┐í╝¡ ║╕┴⌡╟╧┐┤└╕│¬ │¬└╟ ╗τ╣½╜╟╖╬ └σ└╟╗τ├°┐í╝¡ ├ú╛╞┐═ ╛ε╖┴┐≥╡╡ ░▐╛·┤┘. ╛≡╖╨┐í╢≤╡╡ ║╕╡╡╡╟╕Θ ▒╣░í└√ ├╝╕Θ ╣«┴ª┐┤▒Γ ╢º╣«└╠┤┘. ▒╣╚╕ ┴╓└τ░ⁿ└║ ╟╤ ╕φ└╠╛·└╕╣╟╖╬ ▒▐╟╤ ░µ┐∞ ░í┴╖└╠ ░°╟╫┐í╡╡ │¬░ú ╢º░í └╓╛·└╕╕τ └┌╖ß╕ª ╣▐╛╞┐└┤┬ ╢º╡╡ └╓╛·┤┘.

1986│Γ 6┐∙ └┌│α▒│└░╣«┴ª┐═ ░µ┴ª└√└╬ ╛ε╖┴┐≥└╕╖╬ └╬╟╪ ┐¼▒Γ╜┼├╗└╗ ┤▄│Σ╟╧░φ ┴╓└τ░ⁿ╗²╚░└╗ ├╗╗Ω, ▒═▒╣╟╧┐┤┤┘. └╧║╗┴╓└τ░ⁿ ▒┘╣½ ╜├┐í └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╟╤▒█┐¼▒╕╚╕┐°╡Θ└╟ ╡╡┐≥└╠ ─╟┤┘. ╟÷└τ ║╬░ⁿ└σ└╠╜┼ Θ╘÷╜·┴ ═┌╛╛┐═ └╘╣²┴╢╗τ▒╣ └ⁿ╣«┴╢╗τ┐°└╠╝╠┤° ▀▓╪╗≡╬┌┬╛╛└╟ └┌╖ß┤δ├Γ ╡ε ╜┼╝╝╕ª ╕╣└╠ ┴│┤┘. ║╗▒╣┐í╝¡ ┐└╚─ ┤╩░╘ └┌╖ß░ⁿ░Φ╖╬ ┐¼╢⌠└╠ ┐└┤┬ ░µ┐∞ ┼≡▒┘└╗ ╟╧┴÷ ╛╩░φ ╡╡┐═┴╪ └╧╡╡ └╓╛·┤┘.

╟╪┐▄┴╓└τ░ⁿ└║ ╗τ╣½├│ └╘╣²┬≈└σ╜╟ ╝╥╝╙└╠╛·┴÷╕╕ │¬┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ ╝¡┴÷░·└σ└╕╖╬ ╣▀╖╔└╗ ╣▐╛╥┤┘. ├╡┴≈└╬ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ┤┘╜├ ╡╣╛╞┐└┤┬░╘ │¬└╟ ╣┘╖Ñ└╠▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤° ░═└╠┤┘. '88│Γ 6┐∙ ▒Φ┴╓║└ ░ⁿ└σ┤╘░· ╟δ░í╕« ║╬┤┘╞Σ╜║╞«┐í╝¡ ░│├╓╡╚ ┴ª10┬≈ ╝╝░Φ╣²╖ⁿ╡╡╝¡░ⁿ┤δ╚╕┐í ┬ⁿ╝«╟╧┐┤┤┘. ┬ⁿ╝«└┌╡Θ└║ ╞·╖ú╡σ, ╡╢└╧, ╣╠▒╣, └╧║╗ ╡ε└╠╛·┤┬╡Ñ ╣╠▒╣ ┤δ╟Ñ ╟╤ ║╨└║ ╟δ░í╕« ├Γ╜┼└╠╛·┤┬╡Ñ ╟╤▒╣┐í╝▒ │╗░í ┤τ╜├ ▒┘╣½╟▀┤° ╡┐╡╬├╡ ╣╠7╗τ┤▄┐í ▒┘╣½╟▀╛·┤┘░φ ╟╤┤┘. ╟δ░í╕«┤┬ ╣╠╝÷▒│▒╣└╠╛·└╕╣╟╖╬ ┤τ▒╣└╟ ╗τ└ⁿ ╜┬└╬└╗ ╣▐╛╞╛▀ ╟▀└╕╕τ ╟δ░í╕«┐í┤┬ ║╧╟╤┤δ╗τ░ⁿ└╠ ╗≤┴╓╟╪ └╓╛·░φ ┐∞╕«┤┬ ╣½┐¬┴°╚∩░°╗τ ╗τ╣½╝╥╕╕└╠ ░│╝│╡╟╛ε └╓╛·┤┘.

▒╫╟╪ 8┐∙ ┴≈┴ª░│╞φ└╕╖╬ ╜┬┴°╟╧┐⌐ 3▒▐ ┬ⁿ░φ║└╗τ┤π┤τ░ⁿ└╠ ╡╟╛·└╕╕τ, '91│Γ┐í┤┬ ╝÷╝¡┴ñ╕«▒╣└σ└╕╖╬ └┌╕«╕ª ┐┼░σ┤┘. '93│Γ║╬┼═ 4│Γ░ú ╝║┼├░µ └ⁿ ╜╟└σ└╟ ╡┌╕ª └╠╛ε ╟╤▒╣╡╡╝¡░ⁿ╟∙╚╕ └╠╗τ╖╬ ╝▒└╙╡╟╛ε ╣╠╖┬╟╧│¬╕╢ ╟∙╚╕┐ε┐╡╗≤└╟ ┴╓┐Σ ░ß┴ñ┐í ┬ⁿ┐⌐╟╧┐┤┤┘.

╛≡╖╨╗τ ▒Γ└┌╡Θ└╠ └╟┐°└╠┐δ╜╟┼┬╕ª ┴≈┐°╡Θ└╠ ┤Σ║»└╗ ╛╚╟╧┤╧, ▒╣└σ└╬ │╗ ╣µ└╗ ├ú╛╞┐╘└╕│¬ ░┼└²╟╧┐┤┤┘. ╟╤╣°└║ D└╧║╕ J▒Γ└┌┐í░╘ └╟┐°└║ ░°║╬╟╧┤┬ ░═└╠ ╛╞┤╧╢≤ ╣Φ┐ε ░═└╗ ╚░┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘╢≤░φ D└╧║╕ ╗τ╝│┐í │¡ └╧└╠ └╓┤┘ ╟╧┤╧ ╟╥ ╕╗└╠ ╛°┤┬ ░═ ░░╛╥┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ┤▄╝°╚≈ └╟┐°╡Θ┐í░╘╕╕ ║└╗τ╟╧▒Γ └º╟╪ ╝│╕│╡╚ ░╘ ╛╞┤╧░φ └╧╣▌ ╜├╣╬┐í░╘╡╡ ║└╗τ╟╧░φ └╓└╕╣╟╖╬ └╟┐°└╟ └╠┐δ└▓└║ ╣«┴ª░í ╡╟┴÷ ╛╩┤┬┤┘. ╛ε┤└ └╟┐°└╠ ╣½╜╝ └┌╖ß╕ª └╠┐δ╟╧┤┬┴÷ ░│└╬ privacy┐í ░ⁿ╟╤ └╧└╠┤┘. ╚ú┴╓└╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡╡╡ ║±╣╨╗τ╟╫└╕╖╬ ╡╟╛ε └╓╛·┤┘.

1994│Γ 12┐∙ 5└╧ └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╣µ╣«╟╧┐┤┤┬╡Ñ ┴╓└τ░ⁿ└╕╖╬ ▒┘╣½╟╧░φ ▒═▒╣ ╚─ 8│Γ ╣▌╕╕└╟ ╣µ└╧└╠╛·┤┘. ╣µ╣«╕±└√└║ └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╣╠░°╣«╝¡░ⁿ└╟ GHQ└┌╖ß ║╣╗τ ╝÷┴²╗τ╛≈┐í ┤δ╟╤ ┴ª╣▌ └┌╖ß╝÷┴²└╠╛·┤┘. ┤τ╜├ ╝÷╝¡║╬ ┐∞┴÷░φ(Θ╘÷╜·┴ ═┌)║╬║╬└σ(╟÷└τ ║╬░ⁿ└σ)▓▓╝¡ ┐÷╜╠┼╧ ╟÷┴÷┐í╝¡ └╧╟▀┤° ║╨╡Θ░· ┤δ┤π╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╧┐⌐ ┴╓╛·░φ ╗τ╛≈┐í ░ⁿ╖├╡╚ └┌╖ß╡╡ ├¼░▄┴ß└╕╕τ ║╬░ⁿ└σ ┴╓├╓ ║╬└σ╡Θ░· ┐└┬∙┐í╡╡ ├╩┤δ╣▐╛╥┤┘. ┐∞┴÷░φ║╬░ⁿ└σ└║ └▒╡┐┴╓ ╜├└╬ ┐¼▒╕░í└╠▒Γ╡╡ ╟╧╕τ ┐∞╕« ╛τ ╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐°▒│╖∙┐í └√▒╪ ╟∙╖┬╟╧╜┼ ║╨└╠┤┘. │¬┤┬ ┤τ╜├ └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐° 20┐⌐╕φ ╕≡└╬ └┌╕«┐í╝¡ ┐∞╕« ╡╡╝¡░ⁿ└╟ └ⁿ╗Ω╛≈╣½ ╟÷╚▓└╗ ╝│╕φ╟╧┐┤┤┘.

ó┬▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í└╟ ╣┘╖Ñ

┐∞╕« ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └╠┐δ└┌┐í░╘ ╜┼╝╙╟╧░φ ─ú└²╟╤ ║└╗τ╕ª ╟╧┐⌐ ┤┘╜├ ├ú░╘ ╡╟┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╡╟╛ε╛▀░┌┤┘. │¬ └┌╜┼ └τ┴≈ ┴▀┐í ╢µ└╗ └╠╖τ┴÷ ╕°╟╤ ╝«╗τ╟╨└º│φ╣« ╝÷┴²╣«┴ª└╠┤┘. 1┬≈└√└╕╖╬ └╠░°░Φ╝«╗τ│φ╣«└║ ╝÷┴²╟╧┴÷ ╛╩▒Γ╖╬ ┐⌐╖╨└╠ ┴²╛α╡╟╛·└╕│¬ ║╬╝¡└σ╚╕└╟┐í╝¡ ╟╒└╟╕ª ║╕┴÷ ╕°╟▀┤┘. ┐▄▒╣└╟ ╜╟┼┬╡╡ └▀ ╕≡╕ú░φ └╓┤┬ ║╨╡Θ└╗ ││╡µ╜├┼│ ╝÷ ╛°╛·┤┘.

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ 60│Γ┤δ╕╕╟╪╡╡ └σ╝¡╖«└╠ ╕ε ╕╕▒╟┐í ║╥░·╟╧┐⌐ ╝«╗τ╟╨└º│φ╣«╡╡ └√▒╪└√└╕╖╬ ╝÷┴²╟╧┐⌐ └σ╝¡╖« ┴⌡░í┐í ╡╡┐≥└╠ ╡╟╡╡╖╧ ╟╧░φ ╝«╗τ│φ╣« └█╝║└┌└╟ └╠┐δ└╗ ╡╡╕≡╟╧▒Γ └º╟╪╝¡┐┤┤┘. └╠┴ª └σ╝¡╖«└╠ 200╕╕┐í ░í▒ε┐ⁿ└╕┤╧ ╝«╗τ╟╨└º│φ╣«└╟ ╝÷┴²└║ ┴▀┤▄╟╪╡╡ ╡╔ ╢º░í ╡╟╛·┤┘░φ ║╗┤┘. └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝▒ ╣┌╗τ╟╨└º│φ╣«╕╕ ╝÷┴²╟╧┐⌐ ┐∞┐í│δ┴÷║╬ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ └╠░ⁿ╟╧░φ └╓┤┘. └╧║╗┐í╝▒ ╝«╗τ╟╨└º│φ╣«└║ ╟╪┤τ ┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ┐í╕╕ ║╕┴╕╟╧░φ └╓┤┘. │╗░í └╧║╗ ▒┘╣½ ╜├ ║╗▒╣┐í╝¡ ┐Σ├╗╟╤ └┌╖ß░í ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╡╡ ╝╥└σ╡╟╛ε └╓┴÷ ╛╩╛╞ ╝÷╝╥╣« │í┐í ░╘└╠┐└┤δ╟╨ ╝«╗τ│φ╣«└╠╢≤ ░╘└╠┐└┤δ╟╨ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ╝╥└σ╡╟╛ε └╓└╜└╗ ╛╦░╘ ╡╟╛ε ┴÷└╬└╗ ┼δ╟╪ ┤δ├Γ└╗ ╣▐╛╞ ║╣╗τ╕ª ╟╤ └╧└╠ └╓┤┘. │╗░í ╣┌╗τ╟╨└º│φ╣«└╗ ║╣╗τ╟╧╖┴ ┐∞┐í│δ╡╡╝¡░ⁿ┐ñ ░¼┴÷╕╕ └·└┌└╟ ╜┬└╬╝¡╕ª ╣▐╛╞┐═╛▀ ║╣╗τ╕ª ╟╥ ╝÷ └╓┤┘▒Γ┐í ╗τ┴ñ╟╧┐⌐ ╕±┬≈╕╕ ║╣╗τ╟╤ └╧└╠ └╓┤┘. ╝«íñ╣┌╗τ│φ╣«└╗ │╗┐δ▒ε┴÷ ║╣╗τ╟╧┐⌐ ┴╓┤┬ ╡Ñ┤┬ ╣«┴ª░í └╓┤┘. │▓└╟ │φ╣« ┐⌐╖» ▒╟ ║╣╗τ╟╧┐⌐ ┬Ñ┴²▒Γ╜─└╕╖╬ │φ╣«└╗ └█╝║╟╧░φ └╓┤┬ ░╔ ╣µ┴÷╟╧┐⌐╛▀ ╟╤┤┘. ╕±┬≈│¬ ├╩╖╧╕╕└╗ ║╣╗τ┼Σ╖╧ ╟╧┐⌐╛▀ ╟╥ ░═└╠┤┘.

▒╫╕«░φ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ░Φ╝╙ ╣▀░ú╟╧┐⌐ ┐╘┤° ╟╤▒╣╝«╗τ╟╨└º│φ╣« ╕±╖╧└║ └╠┴ª┤┬ CD┐í └╘╖┬╟╧░φ └╓┤┘┤┬╡Ñ ╝«╗τ┤┬ ┴ª┐▄╟╧░φ ╣┌╗τ╟╨└º│φ╣« ╕±╖╧╕╕└╗ ┤┘╖τ╛ε╛▀ ╟╤┤┘░φ ╗²░ó╡╚┤┘.

└┌╖ß└╟ ║╕┴╕╣«┴ª└╬╡Ñ ╝¡░φ╕ª ╚«└σ ┴⌡├α╟╤┤┘┤╧ ┤┘╟α╜║╖»┐ε └╧└╠┤┘. └┌╖ß└╟ ║╕┴╕└║ └σ╝╥ ╣«┴ª┐═ ┤⌡║╥╛ε ║╕┴╕ ╝÷╕φ└╠┤┘. ╟╤┴÷╖╬ ╡╚ └┌╖ß┤┬ ╝÷╣Θ│Γ ┴÷┼╩╟╥ ╝÷ └╓┴÷╕╕ ┴÷▒▌└╟ ╗Ω╝║┴÷┴·╖╬╝▒ 100│Γ└╗ │╤▒Γ▒Γ╡╡ ╛ε╖╞┤┘. ╣░╖╨ ┴╓┐Σ └┌╖ß┤┬ ╕╢└╠┼⌐╖╬╟╩╕º╚¡╟╧░φ └╓┴÷╕╕ └ⁿ├╝ └σ╝¡╖«┐í ║±╟╪ ╣╠╣╠╟╤ ╛τ└╠┤┘. ╝÷│Γ └ⁿ └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝▒ ╡╡╝¡└╟ ┼╗╗Ω╝║╚¡└█╛≈└╗ ╟╧░φ └╓╛·┤┬╡Ñ ┴÷▒▌ ╛ε┤└ ┴ñ╡╡ ┴°╟α└╠ ╡╟╛·┤┬┴÷ └▀ ╕≡╕ú░┌┴÷╕╕ ┐∞╕«╡╡ ┤⌡ ┤╩▒Γ └ⁿ┐í └σ╝¡└╟ ┼╗╗Ω╝║╚¡└█╛≈└╗ ╜├└█╟╧┐⌐╛▀ ╟╥ ░═└╠┤┘. ─││¬┤┘ ┴ñ║╬░ú╟α╣░└║ ┴▀╝║┴÷╕ª ╗τ┐δ┼Σ╖╧ ╟╤┤┘┤┬ ▒Γ╗τ╕ª ║╗ └╧└╠ └╓┤┘.

▒╣╚╕ ╟╪┐▄┴╓└τ░ⁿ└╗ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬└╟ ╚»┐°└╗ ├▀┴°╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ┴╓└τ░ⁿ┴ª╡╡┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╟╪┐▄└┌╖ß╝÷┴² ╞»╚≈ ▒╣│╗┐í╝¡ ╝÷┴²╟╧▒Γ ╛ε╖┴┐ε ░°╗Ω▒╟└┌╖ß ╡ε└╗ ╝÷┴²╟╧▒Γ └º╟╪ ╕╕╡τ ┴ª╡╡┐┤┤┘. ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╗τ╣½├│┐í ┼δ╟╒╜├(1985│Γ) ┴╓└τ░ⁿ└║ ╗τ╣½├│ ╝╥░ⁿ└╕╖╬ ╡╟╛·┤┘. ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ║╨╕« ╡╢╕│╡╚ ╚─┐í╡╡ ┴╓└τ░ⁿ└║ ╗τ╣½├│ ╝╥╝╙└╕╖╬ │▓░╘ ╡╟╛·┤┘. ╜╟┴ª╖╬ └╟┐° ┐╡╝█╛≈╣½ ░░└║ ░═└║ ┐∞╕« ┤δ╗τ░ⁿ ╛≈╣½└╧ ░═└╠┤┘.

┐∞╕« ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬╝▒ ╝╝░Φ┐í╝¡ ┴ª└╧ ┼½ ▒╘╕≡└╟ ╡╡╝¡░ⁿ└╠┤┘. ╣╠▒╣▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠│¬ └╧║╗▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╕φ─¬└╠ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠┴÷ ▒╣░í ┴▀╛╙╡╡╝¡░ⁿ└╗ ░Γ╟╧░φ └╓└╕╕τ ╡╢╕│╡╚ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╬ ┐╡▒╣, ─││¬┤┘, ╚ú┴╓└╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ║±▒│╟╧┐⌐╡╡ ╡╢╕│╡╚ ░╟╣░└╠│¬ └σ╝¡íñ└╬└√╕Θ┐í╝¡ ┐∞╕« ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┤⌡ ┼⌐┤┘. └╠╖»╟╤ ╝╝░Φ└√└╬ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ║╗└╬└╟ └╧╗²└╟ ╛≈└╕╖╬╝¡ │í└╗ ╕╬╛·└╜└║ ┤δ┤▄╟╤ └┌▒α╜╔└╗ ░«░╘ ╡╚┤┘.

║╗└╬└╠ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╢░│¡ ┴÷╡╡ ╣·╜ß 5│Γ└╠╢⌡ ╝╝┐∙└╠ ╚Ω╖╢┤┘. ║╗└╬└╠ └τ┴≈╜├ └╠╖τ┴÷ ╕°╟▀┤° ╕╣└║ └╧╡Θ ┴∩ ▒╣│╗╟╨╝·┤▄├╝┐═ ╟╨╝·┴ñ║╕ ╗≤╚ú╟∙╖┬ ╟∙┴ñ├╝░ß ╣╫ ╛≈╣½└ⁿ╗Ω╚¡ ╡ε└╠ ┤½║╬╜├░╘ ╣▀└ⁿ╟╧┐⌐ ┐╘└╜└║ ┬ⁿ└╕╖╬ ╣▌░í┐ε └╧└╠ ╛╞┤╥ ╝÷ ╛°┤┘. ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╝╥╜─┴÷╕ª ╣▐└╗ ╢º╕╢┤┘ ░¿╚╕░í ╗⌡╖╙┤┘.

╛╒└╕╖╬ ┐∞╕« ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╝╝░Φ ╝╙┐í ┐∞╢╥ ╝▒ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ┤⌡┐φ ╣▀└ⁿ╟╧▒Γ╕ª ░ú└²╚≈ ╣┘╢⌡┤┘.